La palabra “tejer” proviene del protoindoeuropeo
teks, que significa: armazón
de varillas para los muros de barro, fabricar, hacer. De allí derivan el latín texere, también raíz de “textil”, “texto”, “textura”, “contexto”, y teks-la: tela, urdimbre, red (Gracia Cutuli "La carga del lenguaje. Etimología y metáfora", 1999). En sánscrito encontramos el vocablo taks que significa construir, y en
griego, tekton: estructura,
construcción, obra, del que derivan también “tectónico” y “arquitectura".